高橋 在 プロフィール

1962年、東京生まれ。男性、射手座。
1歳で家族とイタリアへ移住し、現在もローマを拠点に活動。音楽制作やデザイン系の仕事を経て、フォトグラファーに。
98年からプロサッカーの撮影に従事し、イタリアのセリエAを筆頭に欧州サッカーを積極的に取材。チャンピオンズリーグやユーロ大会、ワールドカップなどの国際的なビッグイベントに携わり、その写真は日本唯一のイタリアサッカー専門誌「CALCiO2002」(フロムワン)を始めに、「Number」(文藝春秋)、「Sportiva」(集英社)、「Sports Yeah」(角川書店)等の日本の有力スポーツ雑誌に掲載され、好評を得る。
サッカーを追って旅をする都度、各地で風景も撮影するようになり、2009年から2011年にかけてホームタウンのローマで情緒溢れる建物のドアばかりを撮る、という異色の
プロジェクトを手掛ける。
 
 
 
Profilo dell'autore

Ari Takahashi nasce a Tokyo nel 1962, sotto il segno del Sagittario.
All'età di 1 anno si trasferisce con la famiglia a Roma. Portato per il disegno sin da bambino, mentre ancora frequenta il liceo inizia a lavorare come illustratore e come grafico, dilettandosi con la fotografia nel tempo libero. Appassionato di musica, a 17 anni fonda il proprio gruppo musicale con il quale ottiene un contratto con una major discografica. Dopo alcuni dischi e attività relative decide di dedicarsi soprattutto alla creazione in studio, in qualità di compositore e arrangiatore nonché ingegnere del suono. Negli anni in cui comincia a prendere piede la tecnologia digitale in campo musicale, crea a Roma il proprio studio di produzione/registrazione, modellandolo sulle innovative tecniche emergenti.
Dopo un periodo in cui si cimenta con la creazione video in formato digitale (clip musicali, cortometraggi, pubblicità), nel 1998 ri-incontra uno dei suoi vecchi amori: la fotografia. Inizia a girare per l'Italia e l'Europa fotografando eventi sportivi, soprattutto calcistici. Segue in prima linea la Serie A, i Mondiali (compresi quelli del 2006 vinti dall'Italia), gli Europei, la Champions League. Le sue immagini, apprezzate per la pittoricità e la ricercatezza tecnico-stilistica, vengono pubblicate dalle più prestigiose riviste sportive giapponesi, spesso con l'onore della copertina.
Nel corso dei suoi continui viaggi inizia a dedicarsi anche alla fotografia di paesaggio, e nel 2011 porta a termine un
progetto personale particolare, iniziato tre anni prima: una collezione di 100 "ritratti" di portoni romani.
 
 
 
About the author

Ari Takahashi was born in Tokyo in 1962, under the sign of Sagittarius.
At the age of 1, he moved with his family to Italy, where he is still based. As a small child, he exhibited skill in drawing, and in high school he began working as an illustrator and graphic designer, enjoying photography in his free time. Fond of music, at 17 he started his own band and soon after obtained a major label contract. After some record releases and related activities, he decided to concentrate on studio work as a composer/arranger and sound engineer. In the years when digital technology started to change the music making process, he created his own production/recording studio in Rome, modeled on the emergent new techniques.
After being involved in digital video making (music videos, short films, commercial spots), in 1998 he reconnected with one of his ancient passions: photography. He began traveling throughout Italy and Europe shooting sports events, football in particular. Since then, he has been actively covering the Italian Pro Soccer League “Serie A” and major international competitions (FIFA World Cup, EURO, Champions League, etc.). His photos, appreciated for the style and the technical refinement, have been regularly published by the most prestigious Japanese sports magazines, often with the honor of the front cover.
During his travels he discovered a great interest for landscape photography, and in 2011 he completed a singular personal
project started three years earlier: a collection of 100 “portraits” of Roman doorways.
 
 
 
HOME